
https://www.oregon.gov/ode/educator-resources/assessment/Documents/Spanish_Opt-Out_Form%20updated3_10_21v2%20fillable.pdf
EN ESPAÑOL:
Según la Declaración de Derechos de Evaluación de Estudiantes, el Departamento de Educación de Oregón (ODE) y los distritos escolares de Oregón deben proporcionar a las familias con un “Aviso de Exámenes Estatales y el Formulario de Exclusión” 30 días antes del inicio de los exámenes estatales. Este año, la escuela se ha visto significativamente afectada por la pandemia de COVID-19 actual y otros factores. En respuesta, ODE planea solicitar al Departamento de Educación de los Estados Unidos una pausa temporal (también conocida como “exención”) en los exámenes de Artes de Lenguaje en Inglés (ELA, por sus siglas en inglés) y Matemáticas. También se está solicitando una pausa para los exámenes de ciencias, pero los exámenes de ciencias no están sujetos a esta regla de exclusión.
• Si se aprueba la solicitud de la exención, entonces los exámenes estatales de ELA y Matemáticas no se realizarán este año, y no será necesario que los padres presenten el formulario de exclusión a la escuela de su hijo/a.
• Si no se aprueba la solicitud de la exención, el período de exámenes se abrirá de 13 de abril de 2021. ODE actualizará a su distrito de forma regular con las noticias sobre la exención.
Aviso de 30 días para Exámenes Estatales y Formulario de Exclusión
**Por favor, devuelva este formulario a la oficina de su escuela.

https://www.oregon.gov/ode/educator-resources/assessment/Documents/Opt-Out_Form_Revised03_10_21_fillable.pdf
Under the Student Assessment Bill of Rights, the Oregon Department of Education (ODE) and Oregon’s school districts must provide families with a “Notice of Statewide Tests and Opt-out Form” 30 days before the start of statewide testing. This year, school has been significantly disrupted by the ongoing COVID-19 pandemic and other factors. In response, ODE asked the United States Department of Education for a temporary pause (also known as a “waiver”) in English Language Arts (ELA) and Math testing. A pause is also being requested for science testing, but science testing is not subject to this opt-out rule.
• If this waiver request is approved, then statewide ELA and Math testing will not happen this year, and there will be no need for parents to submit opt-out forms to their child’s school.
• If the waiver request is not approved, test windows will open on April 13, 2021. ODE will update your district regularly with news about the waiver.
ODE 30-Day Notice & Opt-Out Form
**Please return form to your school’s main office.


The games in La Grande are available at lgsd.tv or https://www.lagrandesd.org/page/lgsdtv
Thank you for supporting our athletes.

The current COVID Positive Case for faculty in the Nyssa School District is 0. Students 0.

Nyssa High School Families,
Parent Teacher Conferences are Wednesday, March 17 from 5:00-8:30 and Thursday, March 18 from 8:00-12:00, 1:00-4:00, and 5:00-8:30. Due to Covid-19 all conferences will be held by zoom or by phone and are optional for those students with no D or F grades. Call 541-372-2287 or email your child's teachers if you would like to request a conference. We look forward to meeting with as many parents as possible. Thank you!
Las familias de Nyssa High School,
Las conferencias para padres y maestros se llevarán a cabo miércoles 17 de marzo de 5:00-8:30 y jueves 18 de marzo de 8:00-12:00, 1:00-4:00, y 5:00-8:30. Debido a la pandemia de covid-19, las conferencias serán por teléfono o por zoom y no son requeridos si su estudiante no tiene grados de D o F. El favor de llamar al 541-372-2287 o mandar un correo electrónico para pedir una conferencia. Esperamos poder juntarnos para conferencias. Gracias.

Nyssa High School Families, The games today will be available to view online at https://www.nfhsnetwork.com/schools/nyssa-high-school-nyssa-or This link is also available on our district and school websites. Thank you for supporting out athletes!!

Parents and Students: Your reading logs for Roaring Springs must be turned in by March 31. Read, read, read and then swim, slide, dive!
Padres y estudiantes: Sus registros de lectura para Roaring Springs se entregan el 31/3. Leer, leer, leer para nadar, resbalar, clavar!

NMS Parent Teacher Conferences - March 17th Wednesday 5:00 -8:30 pm March 18 Thursday. 8:00 am -12:00, 1:00-4:00 pm, & 5:00-8:30 pm . Conference by Zoom or Telephone. Students with a D or an F in a class have received an invitation to schedule a meeting with their teacher. Please check with your student. Open scheduling for anyone would like to schedule a meeting will be available by Monday March 15th. Teachers will share the scheduling link with their students. Parents can also contact any teacher by email or phone the school to arrange a time to meet.
Conferiencias de Padres/Maestras Miercoles, 17 de Marzo 5:00-8:30pm Hueves, 18 de Marzo 8:00-12:00pm, 1:00-4:00pm, 5:00-8:30pm Conferencias Por Zoom y Telefono Estudiantes con grados de una D y F en mas de una clase recibiran una envitacion para conectarse con la maestra/maestro de su hijo/hija. Habla con sus ninos! La programación estaria abierta para todos los padres/estudiantes que deseen programar una reunión, estará disponible el Lunes, 15 de Marzo. Los maestros/maestras compartirán el link para tomar un tiempo para usted. Los Padres tambien pueden contactarse con la maestra/maestro por email y tambien por telefono para escoger un tiempo

Nyssa High School Families,
The NHS volleyball games today will be available to view online at https://www.nfhsnetwork.com/schools/nyssa-high-school-nyssa-or This link is also available on our district and school websites. Thank you for supporting out athletes!!

Nyssa High School Families,
Parent Teacher Conferences are next week on Wednesday, March 17 from 5:00-8:30 and Thursday, March 18 from 8:00-12:00, 1:00-4:00, and 5:00-8:30. Due to Covid-19 all conferences will be held by zoom or by phone. Please call 541-372-2287 or email your child's teachers if you would like to request a conference. The best time to call to request a conference is Friday 3/12 or next Monday 3/15 & Tuesday 3/16 before 9:00 or after 2:45. Conferences are most effective when they include students. We look forward to meeting with as many parents as possible. Thank you!
Las familias de Nyssa High School, Las conferencias para padres y maestros se llevarán a cabo miércoles 17 de marzo de 5:00-8:30 y jueves 18 de marzo de 8:00-12:00, 1:00-4:00, y 5:00-8:30. Debido a la pandemia de covid-19, las conferencias serán por teléfono o por zoom. El favor de llamar al 541-372-2287 o mandar un correo electrónico para pedir una conferencia. Esperamos poder juntarnos para conferencias. Gracias.

Congratulations, spellers!


Nyssa High School Families,
We are so excited to have a home varsity football game tonight. Updated OSAA guidelines have allowed for additional spectators. Tickets have been distributed through our athletes. A ticket is still required to enter the stadium. Those who have a ticket and are attending in person will be required to wear a mask and maintain social distancing between households. For those unable to attend, the game will be broadcasted on the NFHS network: https://www.nfhsnetwork.com/schools/nyssa-high-school-nyssa-or

Nyssa School District Calendar 20-21
https://5il.co/qgok

A todos padres y estudiantes: Mañana, 11 de marzo, es el campeonato de ortografía del condado de Malheur. Los eventos empezarán a las 8:00 a.m. Se encuentran las enlaces para todos los eventos a la pagina de inicio de NES.

All students and parents: tomorrow, March 11, is the Malheur County Spelling Bee! Overall winner will represent the county at the Scripps National Bee! Don't forget to tune in online to all the events beginnning at 8:00. Links are on the NES home page.

Nyssa High School Sports Fans,
The volleyball games today will be broadcast on Facebook Live on the Adrian Sports Booster Page. https://www.facebook.com/adrianboosters/
The soccer games today will be broadcast on our regular NFHS Link https://www.nfhsnetwork.com/schools/nyssa-high-school-nyssa-or

La Grande School District is not using the NFHS network. They are using the links below for the JV Football Game today in La Grande. Due to technology at different schools the quality and reliability of the broadcast may vary. We appreciate their efforts to broadcast this game.
https://eoalive.tv/
https://www.facebook.com/EOAliveTV
https://www.youtube.com/c/EOAliveTV

Nyssa High School Families,
All NHS sporting events will be available to view online at https://www.nfhsnetwork.com/schools/nyssa-high-school-nyssa-or This link is also available on our district and school websites. Thank you for supporting out athletes!!

Dr. Seuss Day, What a Goose Day, Things 1 and 2 were on the Loose to-Day!! Plus, the Bulldog visited two great mask wearers this afternoon.
El Día del Dr. Seuss lo pasamos muy bonito, Cosas 1 y 2 se fueron sin ningún grito y el Bulldog les dio premiocito a dos niños llevando masqueritas.





Mañana, celebramos la lectura con el cumpleaṅos de Dr. Seuss. Los estudiantes pueden vestirse en pijama, pero favor de dejar en casa las cobijas y almohadas.